Ostatnia aktualizacja: 11 października 2026 r.
Kto odpowiada za dane
Administratorem Państwa danych osobowych jest Agnieszka Hancock, prowadząca działalność pod nazwą Amber Connections, agentka nieruchomości z siedzibą w Biot we Francji. Można się z nią skontaktować pod adresem agnieszka@amber-connections.com lub pod numerem +33 6 48 82 60 44. Pełne dane jej działalności znajdują się w informacjach prawnych.
Do uzupełnienia: forma prawna, adres pocztowy i numer SIREN administratora, jak w informacjach prawnych
Jakie dane zbieramy
- Formularz kontaktowy. Imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, jeśli zostanie podany, preferowany język, temat zapytania oraz treść wiadomości.
- Rejestr ofert poza rynkiem. Te same dane kontaktowe oraz kryteria poszukiwań: okolice, rodzaj nieruchomości, przedział budżetu, liczba sypialni, działka, cechy domu, terminy oraz informacja, czy zakup będzie finansowany kredytem.
- Wiadomości. To, co przesyłają nam Państwo e-mailem, telefonicznie lub przez WhatsApp.
- Kupno lub sprzedaż z nami. Dane potrzebne do przygotowania umowy pośrednictwa (mandat) wraz z dokumentami tożsamości i informacjami, które agent nieruchomości musi zgodnie z prawem francuskim zebrać w celu przeciwdziałania praniu pieniędzy.
Nie prosimy o dane szczególnie wrażliwe (na przykład informacje o zdrowiu) i nie chcemy ich otrzymywać. Prosimy nie przesyłać dokumentów tożsamości przez formularze na stronie.
W jakim celu je wykorzystujemy
| Cel | Podstawa prawna |
|---|---|
| Odpowiedź na zapytanie oraz umawianie rozmów lub wizyt | Działania podejmowane na Państwa żądanie przed zawarciem umowy; w pozostałych przypadkach nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi |
| Przesyłanie ofert domów odpowiadających Państwa kryteriom z rejestru ofert poza rynkiem | Państwa zgoda, którą mogą Państwo w każdej chwili wycofać |
| Przygotowanie i wykonanie umowy sprzedaży lub mandatu poszukiwawczego | Wykonanie umowy |
| Weryfikacja tożsamości w celu przeciwdziałania praniu pieniędzy oraz przechowywanie dokumentacji | Obowiązek prawny |
Nie sprzedajemy Państwa danych, nie wykorzystujemy ich do tworzenia profili reklamowych i nie podejmujemy wobec Państwa zautomatyzowanych decyzji.
Kto ma do nich dostęp
Państwa dane widzi Agnieszka Hancock. Jeżeli zapytanie dotyczy domu prezentowanego wspólnie z agencją partnerską, taką jak Azure & Stone Immobilier, przekazujemy tej agencji Państwa imię, nazwisko i dane kontaktowe wyłącznie za Państwa zgodą. Notariusze (notaires) i inni specjaliści uczestniczący w sprzedaży otrzymują to, czego potrzebują do jej przeprowadzenia. Nasz dostawca hostingu przechowuje dane w naszym imieniu.
Do uzupełnienia: miejsce przechowywania zgłoszeń z formularzy i dostawca poczty e-mail, który je otrzymuje, wraz z krajem przechowywania
Jak długo je przechowujemy
- Zapytania i zgłoszenia do rejestru ofert poza rynkiem: trzy lata od ostatniego kontaktu z nami, zgodnie z wytycznymi francuskiego organu ochrony danych (CNIL) dotyczącymi danych potencjalnych klientów; po tym okresie są usuwane.
- Dokumentacja klientów: przez czas trwania naszej współpracy; dokumenty tożsamości i transakcji wymagane przepisami o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy przechowujemy następnie przez pięć lat od zakończenia relacji lub transakcji.
- Umowy pośrednictwa i dokumentacja księgowa: przez okresy określone w przepisach.
Pliki cookie
Zgodnie z prawem francuskim pliki cookie i podobne narzędzia śledzące, które nie są niezbędne do działania usługi, o którą Państwo proszą, wymagają Państwa zgody przed ich zapisaniem. Ta strona nie używa plików cookie reklamowych, plików cookie mediów społecznościowych ani plików cookie służących do pomiaru oglądalności. Może używać pliku cookie niezbędnego do działania strony, na przykład zapamiętującego wybrany język; taki plik nie wymaga zgody. Jeżeli kiedykolwiek dodamy narzędzie śledzące wymagające zgody, najpierw zapyta o nią baner.
Państwa prawa
Mają Państwo prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia ich przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec ich wykorzystywania oraz otrzymania ich w formacie umożliwiającym przeniesienie. Jeżeli przetwarzanie opiera się na Państwa zgodzie, mogą ją Państwo w każdej chwili wycofać. Prosimy pisać na adres agnieszka@amber-connections.com; odpowiadamy w ciągu jednego miesiąca. Możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości.
Jeżeli nasza odpowiedź Państwa nie zadowala, mogą Państwo złożyć skargę do Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) online w serwisie cnil.fr albo pocztą na adres: CNIL, Service des plaintes, 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris.
Zmiany
Jeśli zmienią się nasze praktyki, zaktualizujemy tę stronę i podamy na górze datę najnowszej wersji. Pytania dotyczące tej polityki można przesyłać przez naszą stronę kontaktową; strona rejestru ofert poza rynkiem opisuje ten formularz bardziej szczegółowo.
Aktualizacja: 11 października 2026 r.